Definitions

1. Noun:

   • Relief, aid, assistance: "Cứu tế" refers to the act of providing help, especially material or financial assistance, to people in distress, such as victims of disasters, poverty, or famine.
   • Social welfare/relief: Specifically denotes organized social assistance or welfare activities aimed at supporting disadvantaged groups in society.

2. Verb (less common): To provide relief or aid.

Usage Examples

• Noun:
  • Các tổ chức quốc tế đã gửi hàng cứu tế đến vùng bị lũ lụt. (International organizations sent relief supplies to the flood-stricken area.)
  • Chính sách cứu tế xã hội là rất quan trọng đối với người nghèo. (Social welfare policy is very important for the poor.)
  • Họ đang kêu gọi cứu tế cho các nạn nhân động đất. (They are calling for aid for the earthquake victims.)

Advanced Usage

• "Hoạt động cứu tế": Relief operations/activities.

  • Hoạt động cứu tế đã được triển khai khẩn cấp. (Relief operations were deployed urgently.)

• "Quỹ cứu tế": Relief fund.

  • Mọi người quyên góp vào quỹ cứu tế. (People donated to the relief fund.)

Variants and Related Words

• Cứu trợ (v/n): To relieve/relief; a very close synonym often used interchangeably with "cứu tế," though "cứu trợ" can sound slightly more immediate or for specific disasters.
• Cứu đói (v): To relieve famine; to provide food aid.
• Hỗ trợ (v/n): To support/support; a broader term for assistance, not limited to emergency or welfare contexts.
• Viện trợ (n): Aid, assistance (often used for foreign aid).

Synonyms

• Hỗ trợ nhân đạo: Humanitarian aid/support.
• Cứu giúp: To help/save (can be more general, not specifically organized or material aid).

Related Phrases/Compound Words

• Cứu tế xã hội (n): Social welfare; social relief.

  • Anh ấy làm việc trong lĩnh vực cứu tế xã hội. (He works in the field of social welfare.)

• Đội cứu tế (n): Relief team.

  • Đội cứu tế đã có mặt tại hiện trường. (The relief team was present at the scene.)